Nem vagyok hivatásos fordító, de szeretem a számítógépes játékokat, különösen a kalandjátékokat, és arra a gondolatra jutottam, hogy a fordítással (még ha esetleg nem is sikerül mindig tökéletesre) talán olyanokhoz is eljuthatnak ezek a játékok, akiknek egyébként problémát okoz idegen nyelven követni az eseményeket.